1、翡翠和玉哪個好是沒有定論的。翡翠與玉沒有好壞之分，翡翠是玉的一個種類，也是玉中最為貴重最受喜愛的一種。

2、如果按照貴賤來說，翡翠、和田玉是兩種名貴的玉，但是并不是說這兩種名貴的玉都值錢，只有品質好的才值錢；普通的岫巖玉、獨山玉雖然不名貴，但是里面的極品也是價值不菲的。一般人由于缺乏專業知識，很難對這些玉種的價值進行評估，建議您找專家咨詢交流。

3、翡翠是玉石的一種，也是玉石大家族中最有分量的類型。翡翠是由緬甸所產，達到寶石級的硬玉，由無數細小的纖維結晶縱橫交錯而成的致密塊集合體，日本、俄羅斯、墨西哥、美國加州等地也有少量產出硬玉 (Jadeite)，但其質量與產量遠遠不如緬甸聯邦。

4、緬甸聯邦北部的密支那地區，翡翠礦床儲量最大，很早就開采寶石級翡翠，供應世界各地。 所以人們長期以來只知道緬甸聯邦才出產翡翠，因此將緬甸聯邦玉作為硬玉的代名詞了，硬玉是礦物學名詞，而緬甸玉則是行家的行話(在緬甸國內沒有翡翠這一叫法，翡翠是中國人給予這一自然精靈的美稱。

5、它根據一種翡翠鳥的名字而來，因為寶石級硬玉中最美的綠色和紅色和這種鳥身上的顏色一樣所以得上美名)，寶石名稱為“翡翠”。