是東北話里常出現(xiàn)的口語之一。意思是:什么都算不上,不算回事,不太好。在不同的語境中含義不相同,是類似于感嘆語的一種存在。
1、東北話常見方言及示例
(1)老么卡哧眼兒 例:瞧你長的那樣,老么卡哧眼兒,那個能看上你,形容又老又丑的人。
(2)破馬張飛 例:你這是嘎哈啊,破馬張飛的,能不能消停點兒。
(3)舞馬張槍 例:同上你這是嘎哈啊,破馬張飛的,能不能消停點兒。
(4)毛愣三光 例:你能不能穩(wěn)當(dāng)點兒啊,別成天毛愣三光的讓人不放心。
(5)七吃咯嚓 例:麻利,干凈利落。
(6)楊了二正 例:你也別成天楊了二正的搖哪兒爛走了,趕緊找點正經(jīng)事干。
(7)摟瓦塊兒 例:那家伙臉長的,摟瓦塊兒的 ,磕磣死了。
(8)老天扒地例:我現(xiàn)在都老天扒地了,還結(jié)啥婚啊,一個人過吧。
(9)那旮得兒 例:你說的那個東西藏在那旮得兒了。
(10)急了拐彎 例:那道也成難走了,急了拐彎的。
(11)突魯反仗 例:他做事突魯反仗的,把這事交給他還真讓人不放心。
(12)傻了吧嘰 =虎了吧嘰例:干啥玩意呢傻了吧嘰的,虎??!虎了吧嘰:同二虎八嘰。
2、東北話藝術(shù)特點
(1)生動形象性,由靜態(tài)的語言,轉(zhuǎn)化為動態(tài)的語言,將抽象的語言,轉(zhuǎn)化為形象生動的語言。
它的生動性來自于勞動,將許多非動性的詞語都取動性表達。以“扒瞎”“掰扯”“拔犟眼子”為例,三者都是辯解人的精神狀態(tài)非常抽象的詞匯。將人們編排沒有根據(jù)的謊言,方言稱作“扒瞎”,“扒瞎”來自于農(nóng)村秋收勞動扒苞米,扒出來沒長粒兒的空棒子,稱“瞎苞米”。
(2)東北方言有著巨大豐富性。
如喝酒,不說喝,說“掫”“整”“捫”“倒”“抿”等?!案星樯?,一口捫;感情淺,舔一舔”。在酒桌上,猜拳行令,最顯性格。
(3)幽默感。
東北人的語言中飽藏著“苦中作樂”的調(diào)侃、幽默、滑稽的歇后語、俏皮嗑、疙瘩話,經(jīng)過游戲化、詩化處理。所以,二人轉(zhuǎn)文學(xué)里,寧用古語,不用官話,寧用土語,不用僵硬的概念話。感情最濃的是鄉(xiāng)土鄉(xiāng)音,一經(jīng)二人轉(zhuǎn)藝人嘴里說出來,就感到幽默、滑稽。